Zeg eens eerlijk: heb je een ____?

Heb jij wel eens nagedacht over de invloed van bepaalde zaken op je leven? Of het nu gaat om een gewoonte, een eigenschap of een object, soms kunnen deze dingen meer impact hebben dan je denkt. In dit artikel gaan we dieper in op een specifiek onderwerp en vragen we jou om eerlijk antwoord te geven: heb je een ____?

In het Nederlands

De Nederlandse taal is rijk aan woorden en uitdrukkingen die soms lastig te vertalen zijn naar andere talen. Een ____ is een typisch Nederlands begrip dat niet altijd een directe vertaling heeft in het Engels of andere talen. Het kan een specifieke gewoonte, eigenschap of object zijn dat typisch is voor de Nederlandse cultuur. Denk bijvoorbeeld aan het woord ‘gezelligheid’, wat vaak wordt gebruikt om de warme en knusse sfeer te beschrijven die kenmerkend is voor Nederlandse huizen en cafés.