Is een trekvogel voor jou nogal Haags?

In het Nederlands

Een trekvogel is een vogel die gedurende bepaalde seizoenen van het jaar naar een ander gebied migreert om daar te broeden of te overwinteren. Deze vogels leggen soms enorme afstanden af en zijn essentieel voor het ecosysteem. Maar wat heeft dit te maken met de Haagse cultuur?

In Den Haag wordt de term “trekvogel” soms gebruikt om een persoon aan te duiden die veel reist of vaak van verblijfplaats verandert. Het kan dus verwijzen naar iemand die niet lang op één plek blijft, net zoals een trekvogel die van plek naar plek vliegt. Deze Haagse uitdrukking heeft een lichte ironische ondertoon en wordt vaak gebruikt om te verwijzen naar mensen die een beetje onrustig zijn of moeilijk ergens kunnen settelen.

Dus, als iemand tegen jou zegt dat je een “trekvogel” bent in Haagse termen, betekent dit misschien dat je een avontuurlijk en dynamisch persoon bent. Het kan ook betekenen dat je moeite hebt om je ergens te vestigen of lang op één plek te blijven. Hoe dan ook, het is interessant om te zien hoe een term die oorspronkelijk verwees naar vogels, in de Haagse cultuur een geheel andere betekenis heeft gekregen.