Het zal mij ook een biet zijn of die maalt! (10)
In het Nederlands
“Het zal mij ook een biet zijn of die maalt!” is een uitdrukking die vaak wordt gebruikt om aan te geven dat iets je niet interesseert of dat je er niet om geeft. De term “een biet” verwijst naar een rode biet, een groente die vaak als bijgerecht wordt gegeten en waarvan de smaak niet bij iedereen geliefd is. Met deze uitdrukking geef je aan dat iets je net zo weinig kan schelen als de smaak van een rode biet.
De uitdrukking wordt vaak gebruikt in informele gesprekken of om aan te geven dat je je niet druk maakt om de uitkomst van een bepaalde situatie. Het kan ook worden gebruikt om aan te geven dat je geen voorkeur hebt voor een bepaalde keuze of dat je geen waarde hecht aan bepaalde zaken.
Kortom, met de uitdrukking “Het zal mij ook een biet zijn of die maalt!” geef je aan dat iets je totaal niet interesseert of dat het je niet uitmaakt wat er gebeurt. Het is een leuke en kleurrijke manier om je onverschilligheid of onverschilligheid over een bepaalde kwestie uit te drukken.