De geestelijke vader van Maarten Koning is de Nederlandse schrijver J.J. Voskuil. Voskuil was hoofdambtenaar aan het P.J. Meertens-Instituut, een instituut voor dialectologie, volkskunde en naamkunde. De romancyclus Het Bureau van Voskuil, die het leven van Maarten Koning volgt, is gebaseerd op zijn eigen ervaringen als ambtenaar aan het Meertens-Instituut.
Het Bureau is een monumentale romancyclus van 10 delen, die werd uitgegeven in de periode 1996-2002. De cyclus werd bekroond met de Libris Literatuurprijs in 1997.
De romancyclus volgt het leven van Maarten Koning, een ambtenaar aan het Meertens-Instituut. Koning is een introverte man die moeite heeft om contact te maken met anderen. Hij is ook een perfectionist die altijd streeft naar perfectie.
De romancyclus beschrijft het leven van Koning in de periode van 1955 tot 1984. Koning wordt geconfronteerd met een aantal belangrijke gebeurtenissen in zijn leven, zoals de dood van zijn vader, de geboorte van zijn kinderen en de veranderende maatschappij.
Het Bureau is een complex en veelzijdig werk dat een uniek beeld geeft van het leven in Nederland in de tweede helft van de 20e eeuw. De romancyclus is een must-read voor iedereen die geïnteresseerd is in Nederlandse literatuur en geschiedenis.