Of kocht hy in koe? (10)
De zin “Draait muzyk yn de koken” is in Friese zin die betekent “Draait er muziek in de keuken?”. De zin is 11 letters lang.
Om de zin te veranderen naar 10 letters, kunnen we het woord “muzyk” veranderen naar “muziek”. De nieuwe zin wordt dan:
Draait muziek yn de koken (10)
We kunnen de zin ook veranderen door het woord “kocht” toe te voegen aan het einde van de zin. De nieuwe zin wordt dan:
Draait muzyk yn de koken? Kocht hy in koe? (10)
Deze zin is 10 letters lang en beantwoordt de vraag of er muziek in de keuken draait met een vraag of de spreker een koe heeft gekocht.
Welke verandering u aanbrengt aan de zin is aan u.
Andere mogelijkheden:
- U kunt het woord “yn” veranderen naar “in”. De nieuwe zin wordt dan:
Draait muziek in de koken (10)
- U kunt het woord “de” veranderen naar “het”. De nieuwe zin wordt dan:
Draait muzyk yn het koken (10)
- U kunt het woord “koken” veranderen naar “keuken”. De nieuwe zin wordt dan:
Draait muzyk yn de keuken (10)
U kunt ook een combinatie van deze veranderingen aanbrengen.
Let op:
- De spelling van de Friese woorden is gewijzigd om te voldoen aan de Nederlandse spellingsregels.
- De vertaling van de zin is niet letterlijk, maar behoudt de betekenis van de originele zin.