De schotel eten voor een Europeaan is in karton gepakt.
In het Nederlands
De schotel eten voor een Europeaan is in karton gepakt is een gezegde dat verwijst naar de manier waarop Europeanen vaak hun maaltijden serveren en consumeren. In veel Europese landen worden maaltijden geserveerd op borden of schotels die vaak van keramiek of porselein zijn gemaakt. Deze schotels zijn stevig en duurzaam en kunnen hergebruikt worden voor vele maaltijden. Echter, in sommige culturen worden maaltijden geserveerd op wegwerpschotels gemaakt van karton of ander wegwerpbaar materiaal. Dit gezegde suggereert dat Europeanen de voorkeur geven aan duurzame en herbruikbare serviesgoed, terwijl in andere culturen gemak en praktischheid belangrijker zijn.