“Dit vleesgerecht is voor eendjes” is een veelgehoorde uitspraak in Nederland wanneer er een gerecht wordt geserveerd dat zo lekker is dat je het eigenlijk het liefst voor jezelf zou willen houden. Maar waar komt deze uitspraak eigenlijk vandaan en wat betekent het precies?
Deze uitspraak heeft zijn oorsprong in het feit dat eendjes vaak gevoerd worden met stukjes brood of ander voedsel dat mensen over hebben. Wanneer iemand dus zegt dat een bepaald vleesgerecht eigenlijk voor eendjes bedoeld is, bedoelen ze eigenlijk dat het zo lekker is dat ze het zelf het liefst zouden opeten, maar dat ze het toch delen met anderen.
Dat betekent dus eigenlijk dat het gerecht zo lekker is dat het eigenlijk te goed is om te delen, maar dat de persoon toch gul genoeg is om het met anderen te delen. Het is een compliment voor de kok of degene die het gerecht heeft bereid, en laat zien dat het gerecht echt gewaardeerd wordt.
Maar pas op, want wanneer iemand zegt dat een gerecht voor eendjes is, betekent dat niet dat het gerecht ook daadwerkelijk geschikt is voor eendjes om te eten. Het is slechts een manier om aan te geven hoe lekker het gerecht is en dat het eigenlijk te lekker is om te delen.
Dus de volgende keer dat iemand zegt dat een vleesgerecht voor eendjes is, weet je dat het eigenlijk een groot compliment is voor de smaak en dat je het gerecht met volle teugen mag genieten. Eet smakelijk!