In Utrecht is een straat vernoemd met een opvallende titel: “Fladdert nooit zonder zakdoek”. De naamgeving vond plaats in het kader van de AD-Utrecht quiz die op 17 februari 2024 plaatsvond. Deelnemers stonden voor de uitdaging om het achterliggende verhaal van deze unieke straatnaam te achterhalen.
Het blijkt te verwijzen naar een raadselachtige passage uit het werk van Arthur van Schendel. In zijn verzameld werk komt een beschrijving voor van een vodje, ooit een mooie zakdoek, waarvan de herkomst onbekend is. De oude tekst spreekt over een tijd waarin mensen niet terugschrokken voor een mengeling van roet of palingvet met voorhoofdsvocht – een verwijzing die wellicht wijst op de arbeidsomstandigheden en gebruiken uit het verleden.
De puzzelwoordenboek-community Woordenboek.NU doet op 17 februari 2024 een beroep op haar gebruikers om een handje te helpen bij het ontrafelen van de vraagstelling rondom deze mystieke straatnaam.
Details van de Puzzelaanvraag:
- Plaats van de puzzel: AD-Utrecht quiz
- Datum van aanvraag: 17 februari 2024
- Relevante tags: fladdert nooit zonder
Overzicht van de situatie:
- Opmerkelijke straatnaam gekozen voor Utrechtse straat
- Oorsprong lijkt te liggen in literair werk van Arthur van Schendel
- Online gemeenschap betrokken bij het ontcijferen van de betekenis
Het is nog niet duidelijk waarom juist deze zinsnede gekozen is voor de naamgeving van de straat. Desalniettemin heeft de keuze geleid tot nieuwsgierigheid en gespreksstof onder zowel de bewoners als liefhebbers van literatuur en stadsquizzen. De stad Utrecht voegt hiermee een nieuw stukje toe aan haar culturele en literaire erfgoed.
Het is aan de deelnemers van de AD-Utrecht quiz en de gebruikers van Woordenboek.NU om het mysterie verder te ontrafelen.