De negende toon is ʼn één voor een Engelsman is een cryptische omschrijving van het woord “note”, dat in het Engels zowel “toon” als “noot” kan betekenen. Met slechts vier letters wordt de puzzelaar uitgedaagd om op creatieve wijze het juiste antwoord te vinden.
In het Nederlands
Deze cryptische omschrijving is typisch voor puzzels en raadsels waarbij taalspelletjes centraal staan. Door het combineren van verschillende betekenissen van woorden en het spelen met de taal, wordt het brein van de puzzelaar op een leuke manier aan het werk gezet. Het vinden van de juiste oplossing kan dan ook een gevoel van voldoening en trots geven.